Fachsimpelei
Manchmal kann ich nur noch staunen.
Heute Vormittag war ich unten bei Saskia - sie hatte mich um Hilfe bei einer Übersetzung gebeten und wir haben uns hinterher ein bisschen festgequatscht. Wie es halt so geht…
Als ich einige Zeit später dann wieder in unsere Wohnung kam, bot sich mir folgender Anblick: bei einer Tasse Kaffee bzw. einem Glas Saft saßen - einträchtig über einen Laptop gebeugt - Chris, unser Briefträger und Eileen! *räusper*
Ich hab erst mal nur dagestanden und wohl etwas blöd geguckt - und Chrissy meinte "hi, mein Lieber, komm nur... wir sind hier gerade was am Ausprobieren. Eileen hat sich wohl nen Virus eingefangen, jede Menge Dateien waren plötzlich weg - ich konnte ihr auch nicht helfen, gut, dass Anthony gerade vorbeigekommen ist, der weiß, was man da machen muss…" (hm… ANTHONY???)
Der Postmann darauf lachend: "Das ist purer Zufall - von diesem Problem hab ich gerade die Tage erst was gelesen, sonst hätte ich es auch nicht gewusst… aber ich glaube, wir haben es gleich geschafft!"
Und Eileen strahlend "Danny, ich hab den beiden erst mal Kaffee gekocht, es ist noch welcher da… willst du?"
Hm! Hier kann man wirklich keine Stunde lang weggehen!
Alles, was mir dazu einfiel, war, Eileen zu fragen, ob ihr Vater ihr denn nicht helfen konnte… "Nein, der kennt sich doch gar nicht aus mit sowas, den habe ich gestern schon gefragt! Er hat mir ja geraten, einen von euch beiden zu fragen." Aha….
So habe ich mir einen Kaffee geholt, mich dazugesetzt und ihnen zugeguckt (mehr kann ich ja zu PC-Problemen nicht beitragen *g*). Sie hatten wirklich kurze Zeit später alle verlorenen Dateien wieder aufgespürt… Eileen ist strahlend abgerauscht, "Anthony" - mit Blick auf seine Uhr und einem "oh, jetzt bin ich aber spät dran - aber egal, hat richtig Spaß gemacht, dann mal noch einen schönen Tag, ihr zwei!" verschwand ebenfalls - ja, und ich saß da und sah Chrissy nur ungläubig an.
Und mein Gesichtsausdruck war wohl entsprechend, denn Chris meinte nur - mit seinem schönsten Unschuldsblick - "Ist was, mein Kleiner?" - "Nein, eigentlich nicht - ich wundere mich nur!" "Ach Danny… die Kleine kam mit ihrem Laptop, ich wusste auch nicht weiter - und da kam gerade deiner, also der Postmann, vorbei, und ich dachte, wenn er immer die PC-Hefte möchte, kennt er sich vielleicht auch etwas aus und hat eine Idee. Und da hab ich ihn einfach mal gefragt…" - "Aha - und jetzt ist er dein guter Freund und du nennst ihn Anthony?" "Hm - warum denn nicht? So hat er sich halt vorgestellt!"
Und dann schob er - mit einem Gesichtsausdruck, ich weiß gar nicht, wie ich es beschreiben soll - hinterher: "Ja, was denn nun - du bist doch immer derjenige, der sagt, ich soll nett zu den Leuten sein. Und genau das war ich jetzt halt!"
Ich muss immer noch grinsen…
Heute Vormittag war ich unten bei Saskia - sie hatte mich um Hilfe bei einer Übersetzung gebeten und wir haben uns hinterher ein bisschen festgequatscht. Wie es halt so geht…
Als ich einige Zeit später dann wieder in unsere Wohnung kam, bot sich mir folgender Anblick: bei einer Tasse Kaffee bzw. einem Glas Saft saßen - einträchtig über einen Laptop gebeugt - Chris, unser Briefträger und Eileen! *räusper*
Ich hab erst mal nur dagestanden und wohl etwas blöd geguckt - und Chrissy meinte "hi, mein Lieber, komm nur... wir sind hier gerade was am Ausprobieren. Eileen hat sich wohl nen Virus eingefangen, jede Menge Dateien waren plötzlich weg - ich konnte ihr auch nicht helfen, gut, dass Anthony gerade vorbeigekommen ist, der weiß, was man da machen muss…" (hm… ANTHONY???)
Der Postmann darauf lachend: "Das ist purer Zufall - von diesem Problem hab ich gerade die Tage erst was gelesen, sonst hätte ich es auch nicht gewusst… aber ich glaube, wir haben es gleich geschafft!"
Und Eileen strahlend "Danny, ich hab den beiden erst mal Kaffee gekocht, es ist noch welcher da… willst du?"
Hm! Hier kann man wirklich keine Stunde lang weggehen!
Alles, was mir dazu einfiel, war, Eileen zu fragen, ob ihr Vater ihr denn nicht helfen konnte… "Nein, der kennt sich doch gar nicht aus mit sowas, den habe ich gestern schon gefragt! Er hat mir ja geraten, einen von euch beiden zu fragen." Aha….
So habe ich mir einen Kaffee geholt, mich dazugesetzt und ihnen zugeguckt (mehr kann ich ja zu PC-Problemen nicht beitragen *g*). Sie hatten wirklich kurze Zeit später alle verlorenen Dateien wieder aufgespürt… Eileen ist strahlend abgerauscht, "Anthony" - mit Blick auf seine Uhr und einem "oh, jetzt bin ich aber spät dran - aber egal, hat richtig Spaß gemacht, dann mal noch einen schönen Tag, ihr zwei!" verschwand ebenfalls - ja, und ich saß da und sah Chrissy nur ungläubig an.
Und mein Gesichtsausdruck war wohl entsprechend, denn Chris meinte nur - mit seinem schönsten Unschuldsblick - "Ist was, mein Kleiner?" - "Nein, eigentlich nicht - ich wundere mich nur!" "Ach Danny… die Kleine kam mit ihrem Laptop, ich wusste auch nicht weiter - und da kam gerade deiner, also der Postmann, vorbei, und ich dachte, wenn er immer die PC-Hefte möchte, kennt er sich vielleicht auch etwas aus und hat eine Idee. Und da hab ich ihn einfach mal gefragt…" - "Aha - und jetzt ist er dein guter Freund und du nennst ihn Anthony?" "Hm - warum denn nicht? So hat er sich halt vorgestellt!"
Und dann schob er - mit einem Gesichtsausdruck, ich weiß gar nicht, wie ich es beschreiben soll - hinterher: "Ja, was denn nun - du bist doch immer derjenige, der sagt, ich soll nett zu den Leuten sein. Und genau das war ich jetzt halt!"
Ich muss immer noch grinsen…
Galahad - 21. Jun, 09:04
