Der Sommer kann kommen…
Gestern habe ich eine Mail von Jana bekommen. Überschrift war: "Wie findest du das?", und darunter war ein großes Bild von der Rückansicht ihres - also meines - Hauses. Terrasse, Garten - und in der Mitte der Rasenfläche ein blau schimmernder Pool in Form einer Acht! Wow!
Drunter stand nur noch: "Ich rufe dich an!"
Naja - ich habe daraufhin sie angerufen, das hat mich jetzt ja doch interessiert… und sofort kam ein schuldbewusstes: "Wir hätten dich vorher fragen müssen, stimmt's?" - "Ach Quatsch, das ist schon in Ordnung - es sieht super aus. Wie seid ihr denn auf diese Idee gekommen?"
Gar nicht *fg*! Es war - wie könnte es anders sein? - Gladys' Werk!
Gladys war ja im vergangenen Sommer einige Zeit in Deutschland bei Jana und hat da auch eine der Schönwetterperioden erwischt. Und so kam, als sie alle draußen im Garten saßen und es ziemlich heiß war, irgendwann ihre Frage: "Jana, warum lasst ihr euch eigentlich keinen Swimmingpool bauen? Ihr habt hier so schön viel Platz, und für die Kinder wäre es doch wunderbar!"
Klar... in der Gegend von Florida, in der Gladys lebt, hat jedes Haus seinen Pool, da gehört das quasi zur Grundausstattung. Von daher war der Gedanke nahe liegend. Jana dagegen war völlig entgeistert… *smile* "Einen Pool? Wir? Dafür haben wir kein Geld!" - "Nein? Was kostet denn ein Pool hier in Deutschland?" "Weiß ich nicht… aber auf jeden Fall viel zuviel!"
Gladys hat das Thema daraufhin nicht mehr angesprochen, und Jana dachte auch nicht mehr weiter daran. Bis vor drei Wochen - als eines Tages eine ortsansässige Firma anrief und fragte, wann sie denn mal zur Planung kommen sollten… es ginge um den Pool… Jana (am Telefon): "Das muss ein Irrtum sein - wir haben keinen Pool beauftragt." - "Nein, ist kein Irrtum! Das war Ihre amerikanische Verwandte... die Tante, Großmutter oder so. Es sollte eine Überraschung für Sie sein. Unter uns: solche Verwandten hätte ich auch gerne mal!" ;-)
Gladys ist offenbar letztes Jahr nach dem Gespräch mit Jana kurzerhand zu dieser Firma gegangen und hat sie beauftragt, für den kommenden Sommer einen schönen Pool zu bauen. Da die Firma die genauen Gegebenheiten rund ums Haus nicht genau kannte, haben sie einfach mal einen Preis kalkuliert… wenn es teurer würde, sollten sie Gladys kontaktieren, damit sie den Rest noch überweisen kann, und wenn es weniger kostet, sollte Jana sich dafür noch irgendwas an Zubehör aussuchen. Ja, das ist meine Schwiegermutter - so kenne ich sie! *gg*
Jana ist natürlich nach dem Anruf der Firma als erstes ans Telefon gestürzt und hat bei Gladys angerufen… nein, das ginge doch nicht, so viel Geld, und sowieso, erst mal müsse sie doch mich mal fragen, es sei doch mein Haus… Und Gladys darauf: "Unsinn… was soll denn Danny dagegen haben, dass ich für sein und für Chris' Patenkind einen Swimmingpool bauen lasse? Es ist doch eine Wertsteigerung von eurem Haus! Jana, hör zu, das erzählen wir den beiden vorher gar nicht… überrasch sie doch damit, wenn alles fertig ist, ok?"
Ja - und so haben sie jetzt einen tollen Pool *smile*! Ein Holzhäuschen steht daneben, darin kann man sich umziehen, und außerdem ist die Pumpe darin untergebracht… eine Abdeckung hat der Pool auch, die kann man über Nacht, oder wenn es regnet, drüberziehen… und für das Restgeld (natürlich war noch Geld übrig) gab's noch eine Leiter am Beckenrand, ein Thermometer und einen kleinen "Startblock", so ähnlich wie im Schwimmbad.
Ich will dieses Jahr im Sommer nach Deutschland!!! :-)
Drunter stand nur noch: "Ich rufe dich an!"
Naja - ich habe daraufhin sie angerufen, das hat mich jetzt ja doch interessiert… und sofort kam ein schuldbewusstes: "Wir hätten dich vorher fragen müssen, stimmt's?" - "Ach Quatsch, das ist schon in Ordnung - es sieht super aus. Wie seid ihr denn auf diese Idee gekommen?"
Gar nicht *fg*! Es war - wie könnte es anders sein? - Gladys' Werk!
Gladys war ja im vergangenen Sommer einige Zeit in Deutschland bei Jana und hat da auch eine der Schönwetterperioden erwischt. Und so kam, als sie alle draußen im Garten saßen und es ziemlich heiß war, irgendwann ihre Frage: "Jana, warum lasst ihr euch eigentlich keinen Swimmingpool bauen? Ihr habt hier so schön viel Platz, und für die Kinder wäre es doch wunderbar!"
Klar... in der Gegend von Florida, in der Gladys lebt, hat jedes Haus seinen Pool, da gehört das quasi zur Grundausstattung. Von daher war der Gedanke nahe liegend. Jana dagegen war völlig entgeistert… *smile* "Einen Pool? Wir? Dafür haben wir kein Geld!" - "Nein? Was kostet denn ein Pool hier in Deutschland?" "Weiß ich nicht… aber auf jeden Fall viel zuviel!"
Gladys hat das Thema daraufhin nicht mehr angesprochen, und Jana dachte auch nicht mehr weiter daran. Bis vor drei Wochen - als eines Tages eine ortsansässige Firma anrief und fragte, wann sie denn mal zur Planung kommen sollten… es ginge um den Pool… Jana (am Telefon): "Das muss ein Irrtum sein - wir haben keinen Pool beauftragt." - "Nein, ist kein Irrtum! Das war Ihre amerikanische Verwandte... die Tante, Großmutter oder so. Es sollte eine Überraschung für Sie sein. Unter uns: solche Verwandten hätte ich auch gerne mal!" ;-)
Gladys ist offenbar letztes Jahr nach dem Gespräch mit Jana kurzerhand zu dieser Firma gegangen und hat sie beauftragt, für den kommenden Sommer einen schönen Pool zu bauen. Da die Firma die genauen Gegebenheiten rund ums Haus nicht genau kannte, haben sie einfach mal einen Preis kalkuliert… wenn es teurer würde, sollten sie Gladys kontaktieren, damit sie den Rest noch überweisen kann, und wenn es weniger kostet, sollte Jana sich dafür noch irgendwas an Zubehör aussuchen. Ja, das ist meine Schwiegermutter - so kenne ich sie! *gg*
Jana ist natürlich nach dem Anruf der Firma als erstes ans Telefon gestürzt und hat bei Gladys angerufen… nein, das ginge doch nicht, so viel Geld, und sowieso, erst mal müsse sie doch mich mal fragen, es sei doch mein Haus… Und Gladys darauf: "Unsinn… was soll denn Danny dagegen haben, dass ich für sein und für Chris' Patenkind einen Swimmingpool bauen lasse? Es ist doch eine Wertsteigerung von eurem Haus! Jana, hör zu, das erzählen wir den beiden vorher gar nicht… überrasch sie doch damit, wenn alles fertig ist, ok?"
Ja - und so haben sie jetzt einen tollen Pool *smile*! Ein Holzhäuschen steht daneben, darin kann man sich umziehen, und außerdem ist die Pumpe darin untergebracht… eine Abdeckung hat der Pool auch, die kann man über Nacht, oder wenn es regnet, drüberziehen… und für das Restgeld (natürlich war noch Geld übrig) gab's noch eine Leiter am Beckenrand, ein Thermometer und einen kleinen "Startblock", so ähnlich wie im Schwimmbad.
Ich will dieses Jahr im Sommer nach Deutschland!!! :-)
Galahad - 26. Jun, 06:40
